同志们：
下午好！
很高兴今天能和在座的各位——我们XX市各条战线上的中坚力量、副科级领导干部们，共聚一堂，共同学习和探讨。大家刚刚从繁忙的工作岗位来到党校，可能脑子里还盘旋着各种报表、项目和群众的急难愁盼。那么，我们今天就来聊一个和我们每个人的工作、和我们脚下这座城市未来息息相关的话题。就在两天前，也就是7月14日至15日，党中央在北京召开了一次至关重要的会议——中央城市工作会议。这是时隔十年，中央再次以最高规格为我们国家的城市发展把脉定向、擘画蓝图。会议释放的信号极其明确：中国的城镇化，已经告别了“大干快上”的青春期，步入了“精耕细作”的成熟期。对于我们XX而言，这既是必须精准把握的时代号角，也是我们必须奋力抢抓的历史机遇。
今天的党课，我想和大家一起，当一次“翻译”，做一回“探路者”。所谓“翻译”，就是把中央高屋建瓴的宏大叙事，“翻译”